For the Finnish organization Mustarinda, I designed the pocket magazine Kirjeenvaihto / Corresponding in 2024; a publication featuring essays and research contributions.

Using their existing visual identity as a foundation, I explored how the magazine could take on more of the character of a field notebook. Since the publication includes both Finnish and English texts, each language was given its own color coding.

In addition, I introduced tabs in the page titles to simplify navigation throughout the magazine.